过西园视豁然亭旧址景仰苏黄门有感用其留题韵示五弟八弟

译文

西风吹起，落叶铺满空旷的山间，每当兴起怀念古人的情思就总是悲怆伤感。诗句还在流传，而写诗之人却已化为仙鹤远去，那高耸的亭子不知在何处，只见荒草丛生烟雾弥漫。拨开荒草寻找旧址营建华丽的建筑，追念继承当时醉饮美酒的情状。想要为世家旧族恢复遗留的产业，应当知道这样的举动是合乎首要之事的。

注释

悰

情怀，情绪。读音：cóng

化鹤

成仙，后多用来表示人去世。

披寻

拨开寻找。

华构

华丽的建筑。

玉船

酒器。

赏析

从文学手法上看，首联‘西风落叶满空山’描绘出一幅萧瑟的秋日山景图，以景衬情，通过空旷山中满是落叶的凄凉之景，烘托出诗人怀古的怆然之情。颔联‘诗句尚传人化鹤，危亭何在草生烟’运用典故，‘人化鹤’的典故增添了一种空灵、虚幻之感，同时以问句的形式写出曾经的亭子如今只剩下荒草，今昔对比，感慨万千。颈联‘披寻旧址营华构，追继当时醉玉船’中，‘披寻’一词生动地表现出寻找旧址的艰辛，而‘营华构’‘追继’等词体现出诗人对恢复旧业的决心和对往昔的追念。情感表达上，整首诗充满了对古人的景仰之情以及对家族旧业的责任感，一种怀旧且积极复兴的情感贯穿始终。在意境营造方面，诗中通过秋风、落叶、空山、荒草等意象营造出一种落寞、萧瑟又略带神秘的意境。主题思想围绕着怀古、追念家族旧业展开，表达了对苏黄门的景仰以及复兴家族事业的决心。

速览

《过西园视豁然亭旧址景仰苏黄门有感用其留题韵示五弟八弟》是宋代诗人汪晫的作品，主题为怀古、怅惘、写景、家族情。西风落叶满空山，怀古情悰每怆然。 诗句尚传人化鹤，危亭何在草生烟。 披寻旧址营华构，追继当时醉玉船。 要为故家复遗业，…