九日拜大兄坟

译文

带着家人在松树下用酒洒地祭祀虾蟆（可能是墓前之物或者当地习俗象征物），用椒、荔枝、猪肘子和菊芽来献祭。我的父亲在洲中没有橘树（或许有某种家族典故或象征意义），与兄长庭院下却有荆花。自己不能像边让那样写出《和羹赋》那样的佳作，也不能像孟嘉那样潇洒地落帽而风度翩翩。年老体衰心中感伤泪水冰冷，这些年来胡须和鬓发又白了许多。

注释

酹

把酒洒在地上表示祭奠，lèi

豚肩

猪肘子，豚，tún，猪的意思；肩，这里指猪肘子部位。

和羹

这里指做出好的文章，有典故，原指调和羹汤。

笺

这里指创作文章，笺，jiān。

荆花

一种植物，在这里可能有特殊的象征意义，如象征家族亲情等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写祭祀时的祭品，如‘椒荔豚肩荐菊芽’，详细地勾勒出祭祀场景，渲染出一种庄重肃穆又带有哀伤的氛围。颔联运用对比，‘吾父洲中无橘树，与兄庭下有荆花’，将父亲与兄长所处情境对比，橘树与荆花可能别有寓意，也许是在表达对父兄不同的情感与回忆，同时也进一步烘托出对兄长的思念之情。颈联运用典故，以边让的《和羹赋》和孟嘉落帽的典故自比，边让才华横溢，孟嘉风度潇洒，诗人说自己不能像他们，表达出一种自叹不如、壮志未酬的失落感。尾联直抒胸臆，‘衰老伤怀泪痕冷，年来须鬓白多些’，直接表达出因为衰老而伤怀，因为对兄长的思念以及自身境遇而落泪，情感真挚深沉。整首诗意境哀伤凝重，主题围绕对兄长的思念以及自身的衰老和不得志展开。

速览

《九日拜大兄坟》是宋代诗人汪晫的作品，主题为思乡情、悼念、用典、自叹。携家松底酹虾蟆，椒荔豚肩荐菊芽。 吾父洲中无橘树，与兄庭下有荆花。 和羹莫遂笺边让，破帽无能落孟嘉。 衰老伤怀泪痕冷，…