静观堂十偈 其九

译文

有时候检点过去悠闲的出游经历，就像出岫的云、野外渡口的船（那样自在）。突然在安静之中有美好的感悟，如同夕阳西下、江水向东流去。

注释

岫

山洞，峰峦。xiù

蓦地

突然。mò dì

消息

这里指感悟、体会。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将过去的闲游比作‘出岫行云野渡舟’，形象地写出闲游的自在、随性的状态。在意境营造方面，‘出岫行云野渡舟’描绘出一幅空灵、自在的画面，闲云出岫，野渡孤舟，给人一种宁静而悠远的感觉。‘夕阳西下水东流’则营造出一种带有淡淡惆怅和时光流逝感的意境。情感表达上，既有对往昔悠闲时光的回味，又在静思中有对时光匆匆的感悟。主题思想围绕着静思与对生活经历的感悟展开，通过往昔闲游的回忆以及在静中的思考，传达出对生活、对时光的一种细腻的认知。

速览

《静观堂十偈 其九》是宋代诗人汪晫的作品，主题为闲适、抒情、静思、时光感。有时检点旧闲游，出岫行云野渡舟。 蓦地静中消息好，夕阳西下水东流。