柳

译文

柳树刚刚吐出淡黄的嫩叶，纤细又轻柔，就向着东风不停地舞动。还记得在西湖初次相识的旧日时光，如今这丝丝缕缕的柳条都是春愁啊。

注释

弄

玩耍，摆弄。这里形容柳芽初绽的姿态，好像在摆弄自己的嫩叶。

纤柔

纤细而柔软。

犹记

仍然记得。

缕缕

形容一条一条，连续不断。

赏析

从文学手法来看，首句‘淡黄初弄正纤柔’细致地描写了柳树初吐嫩芽时的颜色与形态，‘弄’字将柳芽拟人化，仿佛柳芽在摆弄着自己的淡黄嫩叶，生动形象。‘便向东风舞不休’中一个‘舞’字继续以拟人手法描绘出柳随风舞动的姿态，赋予柳以生命力。情感表达上，前两句描写柳的柔美姿态，后两句则笔锋一转，由眼前的柳联想到西湖旧识，将无形的愁绪具象化于‘缕缕’的柳条之上，借柳表达了对往昔的怀念以及如今的愁绪。在意境营造方面，通过对柳的描写，构建出一种轻柔、惆怅的意境，柳的轻柔与春愁的绵密相互映衬。主题思想围绕着借柳抒情，借柳树的姿态变化来表达对过去的回忆和当下的愁闷情绪。

速览

《柳》是宋代诗人汪晫的作品，主题为咏物、怀恋、惆怅、拟人。淡黄初弄正纤柔，便向东风舞不休。 犹记西湖相识旧，只今缕缕是春愁。