句 其一

译文

山间寒冷，杏花还没有开放。

注释

寒

寒冷。本义为冷，寒冷。如'冰，水为之，而寒于水。'

未

没有。在古汉语中常表示否定，与'已'相对。

花

这里用作动词，开花。如'花开堪折直须折'。

赏析

从意境上来看，短短五个字勾勒出一幅山中春寒料峭的画面，'山寒'点明了环境的清冷，'杏未花'则是在这种寒冷环境下的具体景象体现，给人一种静谧、略带萧瑟的感觉。在写作手法上，采用白描手法，简洁而直接地描绘出客观景象，没有过多的修饰词，却能精准地传达出想要表达的画面感。从情感表达方面，可能暗示着一种等待、期盼的情绪，也许是诗人对杏花盛开的期待，又或者是借杏花未开暗喻某事还未达到理想的状态。主题思想上，通过对山寒杏花未开的描写，可能反映出自然规律与环境之间的关系，或者是诗人对某种事物发展节奏的感悟。

速览

《句 其一》是宋代诗人汪晫的作品，主题为写景、白描、静谧、清冷。山寒杏未花。