句 其二

译文

熄灭蜡烛是怜悯飞蛾扑火而受伤。

注释

闵

同‘悯’，怜悯；忧愁（mǐn）。

蛾

昆虫，与蝴蝶相似，体肥大，触角细长如丝，翅面灰白，静止时，翅左右平放（é）。

赏析

从文学手法上看，此句运用了叙事这一简单直接的手法，通过‘灭烛’这一动作，引出‘闵蛾伤’的情感和原因。在情感表达方面，短短五个字却蕴含着一种对弱小生命的怜悯之情。在意境营造上，‘灭烛’这一动作瞬间将画面定格在一个相对黑暗的场景，而背后是对飞蛾受伤的怜惜，有一种静谧而又充满同情的氛围。主题思想上体现了对生命的尊重与同情，即使是如飞蛾般微小的生命，其受伤也能引发诗人的怜悯之心。

速览

《句 其二》是宋代诗人汪晫的作品，主题为怜悯情、叙事句、生命怜、抒情简。灭烛闵蛾伤。