句 其四

译文

一片片落花已经告别了春天，石榴花蕊泛红更显精神。

注释

飞红

落花。

谢

告别，这里指春天消逝。

榴蕊

石榴花的花蕊。

赏析

从意境上看，此句营造出一种季节交替的画面感，前半句‘片片飞红已谢春’描绘出暮春落花飘零的景象，充满了惋惜与惆怅之情，让人感受到春天离去的无奈。后半句‘红移榴蕊更精神’则一转颓势，石榴花蕊的出现带来了新的生机与活力，展现出一种积极向上的气息。在写作手法上，运用了对比的手法，将落花的衰败与石榴花蕊的精神进行对比，突出了生命的交替和新事物的生机。从情感表达来说，既有对春天逝去的不舍，又有对新生命的期待与赞赏。主题思想上体现了自然万物的新陈代谢，新旧交替是一种必然的规律。

速览

《句 其四》是宋代诗人汪晫的作品，主题为惜春情、对比法、季候感、生机感。片片飞红已谢春，红移榴蕊更精神。