留题绍公寂照轩

译文

寂静映照的轩室幽深宁静，四海之内都能在这轩中悠然闲适。周围的景物有着变迁的色彩，而轩室的主人却始终容颜不变。野外的泉水在栏杆外澄澈清冽，香气在屋檐间缭绕升起。清冷的夜晚有谁来问询？唯有寥寥的月光洒满山峦。

注释

寂照

佛教语，指佛菩萨的智慧光明，能寂然照见一切诸法。这里用作轩名，形容轩室的静谧和智慧的氛围。

迁色

变迁、变化的颜色，这里指景物随着时间等因素发生变化。

香蔼

香气，蔼，云气，这里形容香气如云雾般缭绕。

簷

同‘檐’，屋檐，读音：yán。

寥寥

形容稀少，这里指月光下的清冷、寂静。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，写出轩室名为‘寂照’，并通过‘四海坐中闲’写出轩室给人的闲适之感。颔联运用对比手法，将景物的‘迁色’与主人的‘无异颜’对比，突出主人的淡定从容。颈联描写轩外的景色，‘野泉澄槛外，香蔼起簷间’，一‘澄’一‘起’，动静结合，写出了轩外的清幽之美。在意境营造方面，诗中描绘出一个幽静、闲适且带有几分清冷的意境，如‘凉夜谁相问，寥寥月满山’，凉夜、寥寥的月光、满山的景象，给人一种静谧而寂寥的感觉。在情感表达上，诗人通过对绍公寂照轩的描写，表达了对这种闲适、淡定生活的向往以及对绍公的敬仰之情，主题思想体现了对清幽宁静生活境界的推崇。

速览

《留题绍公寂照轩》是宋代诗人释真浄的作品，主题为闲适、写景、清幽、对比。幽轩名寂照，四海坐中闲。 景物有迁色，主人无异颜。 野泉澄槛外，香蔼起簷间。 凉夜谁相问，寥寥月满山。