送人之南岳

译文

南岳的寺庙处于清幽的境地，道路朝着碧绿的山岩分岔延伸。远处和近处的松树相互连接，高处和低处的钟声都能听闻。灵异的鸟儿不时奏响乐曲，散发香气的石头整日被云雾笼罩。一想到那行人将要经过的地方，就觉得那超凡的意趣与众不同。

注释

幽

幽静、清幽。

碧岩

青绿色的山岩。

灵禽

灵异的禽鸟。

经行

行程、经过。

超然

超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘远近松相接’描绘出松树相连的画面）和听觉描写（‘高低钟共闻’‘灵禽时奏乐’）相结合的手法，多感官地展现南岳的景象。在意境营造方面，通过‘境幽’‘碧岩’‘松相接’‘钟共闻’‘香石日笼云’等意象，构建出了一个清幽、神秘且充满生机的南岳意境。情感表达上，诗人对南岳充满了向往与赞美之情，诗中的南岳有着独特的景致，从‘超然趣不群’能看出诗人认为此地有着超凡的意趣。主题思想上，描绘南岳的景色，传达出对南岳独特风貌的喜爱与对其超凡境界的向往。

速览

《送人之南岳》是宋代诗人释真浄的作品，主题为送别诗、写景、清幽、向往。境幽南岳寺，路向碧岩分。 远近松相接，高低钟共闻。 灵禽时奏乐，香石日笼云。 想到经行处，超然趣不群。