上钱昭文

译文

有高耸撑天的优良树木，青葱之色横跨沉沉的云层。不知它到底有多高，四海之内都能分得它的清荫。悠然地发出空寂的声响，万象寂静如同无声。寒冷时它就是温和之气，洋溢着深深的春昼气息。和美如同吹拂着清泠之风，能在六月消除烦闷的情绪。烈风使其更加刚劲有力，深厚的大地让它盘踞在高峻之处。浓郁的翠色能生出云雨，大旱之时人们都期待它能降下甘霖。它巍巍然架于明堂之上，枝干端正可以追寻。上面有孤独的凤凰，下面有众多的飞禽。和谐的乐声形成美妙的曲调，敲击出如同《韶》《濩》的乐音。具有大雅的意旨归宿，彻底洗净郑卫之音的淫靡。向来在艰难时期，平庸之才充斥树林。天风一旦吹拂，一寸碧绿能开拓远方的山峰。于是使得命运之弦改变，人的命运如同蚂蚁出穴赴火（比喻危险）。伟大啊，仁德就是生命，也由此可见天地的本心。悠悠然漂泊江海之人，在蜀道上摸着星宿前行。像王粲一样怀念故土，破旧的行囊里没有一根发簪。回首看向白玉般的云霄，想要前往但缺乏勇气。微小的东西终究有何意义，有诗句如同珍惜金子。金子也不值得珍惜，要用来铸造颂歌与箴言。

注释

拄

支撑，这里形容树木高耸撑天，zhu3

瘖

哑，无声，yin1

盎盎

洋溢的样子

遒劲

强劲有力

崎嵚

山高峻的样子

徯

等待，xi1

戛击

敲击

韶濩

古代乐曲名

郑卫淫

指春秋时郑、卫两国的民间音乐，因不同于雅乐，被儒家斥为‘淫声’

扪

摸，men2

井参

星宿名

簪

一种首饰，这里指代财物

赏析

这首诗意境宏大开阔，通过对佳木的描写营造出一种磅礴、壮阔的氛围。从写作手法来看，诗中运用了多种手法。首先是比兴手法，以佳木喻贤才，用佳木的高大、茂盛、能带来清阴、甘霖等优良品质，来象征贤才的品德高尚、能力出众以及对世间的积极作用。例如‘上有孤凤凰，下有众羽禽。和乐声成文，戛击韶濩音。大雅得指归，一洗郑卫淫。’通过凤凰与众禽的和谐相处，奏出大雅之音，来表达贤才对社会风气的引领。情感表达丰富，既有对贤才的崇敬与赞美之情，如对佳木的描写处处体现出其非凡之处；又有对自身境遇的感慨，诗人以江海人自居，‘怀土如仲宣，破囊无一簪’表达了漂泊思乡且穷困潦倒的状况；还有对天地大德的感悟，‘大哉德曰生，抑见天地心’。主题思想围绕着贤才的价值、自身境遇以及对天地仁德的思索展开，展现出诗人复杂的内心世界和对社会、人生的深入思考。

速览

《上钱昭文》是宋代诗人释居简的作品，主题为托物言志、怀才不遇、宏大意境、比兴手法。拄天有佳木，青跨云沉沉。 不知几何高，四海分清阴。 悠然响虚籁，万象寂若瘖。 寒则为阳和，盎盎春昼深。 穆若吹清泠，六…