盆菊

译文

盆中的菊花，金黄的茎干在叶子底下如同浓郁的露水（般晶莹），篱笆边的菊花使得县令酒杯空空（因赏菊饮酒）。回头对那些平常的花草说道，自己独占着春三二月（此处应是指农历九月左右，菊花开时）的风光。

注释

沆瀣

夜间的水汽，这里形容菊茎在叶下的晶莹状态，读音：hàng xiè

令尹

古代官职名，这里代指赏菊之人，出处有《左传》等。

赏析

从文学手法上看，首句‘叶底金茎沆瀣浓’描写盆菊的形态，‘金茎’写出菊茎的颜色，‘沆瀣浓’运用比喻的手法，将菊茎在叶下的状态比作浓郁的露水，生动形象地展现出盆菊的清新脱俗。‘篱边令尹酒尊空’，通过令尹饮酒赏菊至酒空这一情景，侧面烘托出菊花的迷人魅力，引得人不断饮酒赏菊。情感表达方面，诗中蕴含着对盆菊的喜爱与赞美之情。在意境营造上，勾勒出一幅赏菊的画面，有菊有酒有篱边的小景，营造出一种悠然自得的意境。主题思想上，通过盆菊与闲花草的对比，突出盆菊的独特性和优越性，表现出盆菊不与凡俗同列的高洁品质。

速览

《盆菊》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、高洁、赏菊、悠然。叶底金茎沆瀣浓，篱边令尹酒尊空。 回头说与闲花草，自占春三二月风。