谢张丹霞序疎藁

译文

衣裳织着新的云锦，交往寻找旧日的布衣朋友。荆州蛮地九鼎般重要，在岭海之地官职低微。心中所想如同陶渊明，时运却不像蘧伯玉那般顺遂。谈论高雅正大刚直，格调高古独特出众。也有兰草作为配饰，怎能没有简册断绝韦编。在东边山涧水边洗帽缨，去北山采薇以访旧友。老来我的家乡在何处，狂风中如鹢鸟倒退着飞。袜子常常穿反，车辙每次走向不同归处。只觉得乌鸦仍然不错，深知良马值得追慕。在草中同气的很少，在灶下赏识的知音稀少。白白以文字互相馈赠，忘记言语该被讥笑。牛腰般粗的众多书卷，蚌腹里缺少珍珠美玉。重视借助言辞如同史书，轻视因为鼠类触发机关。细毛般的云甘愿寂寞，华丽的礼服借助光辉。鸡肋开始就没有可取之处，斧头不足以挥动。楼阁宽敞常挂着床榻，月光美好允许来敲门。踵息难道违背众人，内心的声音希望少被听闻。李白虽然嘲笑杜甫消瘦，孟郊却不与韩愈相悖。穷途末路应该多些帮助，孤军期待被解除围困。驾车惭愧马行迟缓，怎忍心辜负镂金的马缰绳。

注释

荆蛮

古代中原人对楚越或南人的称呼。

九鼎

象征国家政权，此处指重要之地。

谔谔

正言批评的样子，读音：è è。

灌缨

洗涤帽缨，比喻超脱尘俗，操守高洁。

鹢退飞

鹢鸟遇风而退飞，比喻受挫，读音：yì tuì fēi。

睎

仰慕，读音：xī。

爨

灶，读音：cuàn。

毳云

细毛状的云。

华衮

古代王公贵族的多采的礼服。比喻极高的荣宠。

款段

马行迟缓的样子。

鞿

马缰绳，读音：jī。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、失落且有些萧索的氛围，如‘老我家何在，颠风鹢退飞。袜头常反著，车辙每殊归’几句，通过描写自己年老无家可归、行为颠倒、道路不同归等情景，描绘出一种落魄的画面。在写作手法上，运用了大量的典故，像‘心事渊明是，天时伯玉非’，引用陶渊明和蘧伯玉的故事来表达自己的心境和时运不佳；‘李虽嘲杜瘦，孟不与韩违’也是用李白、杜甫、孟郊、韩愈的关系来类比自己的境遇。情感表达上，诗中充满了对自身境遇的不满，感慨知音稀少，如‘草中同臭少，爨下赏音稀’，同时也有对得到他人帮助和解围的渴望，如‘末路宜多助，孤军伫解围’。主题思想围绕着诗人自身的境遇，包括仕途不顺、知音难觅、渴望理解与帮助等多方面展开。诗中的对仗手法也较为突出，如‘裳织新云锦，交寻旧布衣’等句，使诗歌在形式上更为整齐，节奏感强，读起来朗朗上口，也增添了诗歌的文学性和表现力。

速览

《谢张丹霞序疎藁》是宋代诗人释居简的作品，主题为叹境遇、用典故、知音少、仕途感。裳织新云锦，交寻旧布衣。 荆蛮九鼎重，岭海一官微。 心事渊明是，天时伯玉非。 谈高方谔谔，调古独巍巍。 亦有兰为佩，能…