赵紫芝雪中见寄 其一

译文

积雪容易消融才知道大地干燥，大雪未停（道路不通）才明白上天的吝啬（不赐予好天气）。坑洼不平难以行走的地方，目光一转间就变得模糊不清。（你）想必是靠着小小的栏杆，频繁地观看在沧湾垂钓之人。用嫩雪煮茶增添茶兴，又何须喝得酩酊大醉呢。

注释

悭

吝啬（qiān）

凹凸

洼下和突起（āo tū），形容道路不平。

盼

看（pàn）

槛

栏杆（jiàn）

沧湾

泛指水边（cāng wān）

赏析

从文学手法上看，首联‘易销知地燥，未济识天悭’运用了对比手法，将雪的易销与地燥、雪未停与天悭相对比，生动地写出了雪与环境之间的关系，给人以鲜明的印象。颔联‘凹凸难行处，模糊转盼间’通过描写雪中凹凸不平的道路和雪景的模糊，从视觉的角度勾勒出雪后的景象，细节描写很到位。颈联‘定应凭小槛，频看钓沧湾’想象友人靠着栏杆看他人垂钓的情景，画面感很强，虚实结合，拓展了诗歌的意境。尾联‘嫩煮添茶兴，何须倒玉山’则点明以雪煮茶增添雅兴，不需要醉酒，传达出一种淡雅的生活情趣。在情感表达上，既有对雪景的描写中透露出的对自然景象的关注，也有对友人雪中生活的想象与推测，表达出一种闲适、恬淡的友情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅雪后的清冷又富有生活气息的画面，从雪难行的景象到友人赏雪看钓，再到以雪煮茶，意境幽远。主题思想围绕着雪以及与雪相关的生活场景展开，表现出对雪天生活的细致观察与感悟，以及与友人之间淡淡的情谊。

速览

《赵紫芝雪中见寄 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、友情、闲适、恬淡。易销知地燥，未济识天悭。 凹凸难行处，模糊转盼间。 定应凭小槛，频看钓沧湾。 嫩煮添茶兴，何须倒玉山。