赵紫芝雪中见寄 其二

译文

群山仿佛惊叹自己这么快就老去，却还在代替人们忍受寒冷。虽然有火在红红地燃烧，慵懒的诗人只是白白看着（雪）。不妨让（雪景）更添几分冷落，哪里有闲工夫去清扫零乱残败的雪。（我）短暂伫立在草木葱茏之日时，（恐怕）想要消融（这雪）却很难了。

注释

慵

困倦，懒。yōng

伫

长时间地站着。zhù

茏葱

形容草木青翠茂盛。

销镕

熔化，此处可理解为雪的消融。róng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘群峰惊易老，犹自替人寒’将群峰拟人化，赋予其‘惊老’和‘替人寒’的情感与动作，生动地描绘出山峰在雪中的状态，也暗示出时光易逝之感。在情感表达方面，诗人通过对雪的描写，传达出一种慵懒、清冷且略带孤寂的情绪。诗中‘慵吟只白看’体现出诗人的慵懒与对雪景的默默注视，而‘不妨添冷落’则进一步强化了这种清冷孤寂的氛围。在意境营造上，全诗营造出一种冬日雪景下的寂静、萧索的意境，从山峰到寒雪，从冷落的雪景到难以消融的雪，层次分明地构建出一个清冷的冬日世界。主题思想上，诗人借雪中的景象表达了对时光、对自身境遇以及对自然现象的思考与感慨。

速览

《赵紫芝雪中见寄 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为写雪、孤寂、清冷、拟人。群峰惊易老，犹自替人寒。 有火虽红拥，慵吟只白看。 不妨添冷落，何暇扫零残。 小伫茏葱日，销镕却怕难。