酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其二

译文

倾国倾城般美丽可与侯王相匹配，千年留存的美好名声托付给藕塘。两朵红莲相互娇艳动人，万柄荷叶摇动让人感觉凄凉。侧身承接初升的太阳，与风相伴，一起舀取将落的月亮，饮用带着露珠的莲房。花下的诗人永远不会老去，那高峻之处正是用玉建成的殿堂。

注释

俪

相并，相伴，这里指与侯王相匹配。lì

艳冶

艳丽妖冶。

袂

衣袖，这里可理解为与风相伴的一种形象化表述。mèi

挹

舀，把液体盛出来。yì

残蟾

指将落的月亮。

露房

带露的莲房。

岧嶤

高峻的样子。tiáo yáo

直禁

可能指接近宫廷之类的意思，具体需结合更多背景理解。

赏析

在文学手法上，首联运用了夸张和拟人的手法，‘倾城倾国’夸张地写出了瑞莲的美丽，‘余芳托藕塘’将瑞莲拟人化，赋予其情感。颔联‘红入双葩相艳冶，绿摇万柄觉凄凉’色彩对比鲜明，红与绿交相辉映，通过描写双葩的艳丽和万柄荷叶摇动下的凄凉之感，营造出一种复杂而独特的意境，既有生机的一面又有萧索的一面。情感表达上，诗人对瑞莲有着复杂的情感，既有对其美丽的倾慕，又在绿荷摇荡中生出凄凉之感。从主题思想来看，诗人借对瑞莲的描写，表达出对美好事物的欣赏以及对时光易逝、盛景难留的感慨。整体意境既有艳丽的色彩又有淡淡的哀伤。

速览

《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、抒情、艳丽、凄凉。倾城倾国俪侯王，千载余芳托藕塘。 红入双葩相艳冶，绿摇万柄觉凄凉。 侧承初日联风袂，并挹残蟾酌露房。 花下诗人长不老，…