少陵画像
我思浣花翁，梦绕浣花水。
有竹一顷余，杜鹃暮春至。
开元天宝间，九州暗风尘。
新诗一洗涤，天地皆清明。
槐叶一杯春，思君欲走致。
悠然忧国心，天地相终始。
有竹一顷余，杜鹃暮春至。
开元天宝间，九州暗风尘。
新诗一洗涤，天地皆清明。
槐叶一杯春，思君欲走致。
悠然忧国心，天地相终始。
译文
我思念着杜甫（浣花翁），梦魂萦绕着浣花溪水。那里有一顷多的竹林，暮春时节杜鹃飞来。开元天宝年间，天下被战乱的风尘所笼罩。他的新诗一经写出，就像将天地都洗涤了一番，使之变得清明。一杯用槐叶泡的春茶，想送给您（杜甫）。那悠然的忧国之心，与天地同始同终。
注释
- 浣花翁
- 指杜甫，杜甫曾居住在成都浣花溪畔，因此被称为浣花翁。
- 顷
- 地积单位，一百亩为一顷。读音：qǐng
- 风尘
- 这里指战争、动乱。
- 走致
- 送去，致送。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇点明思念杜甫，思绪梦绕浣花水，这是叙事，直接引入主题。中间“开元天宝间，九州暗风尘。新诗一洗涤，天地皆清明。”通过对比，将开元天宝时的乱世与杜甫诗歌对人们心灵的净化作用相对比，突出杜甫诗歌的伟大意义。在情感表达方面，整首诗表达了对杜甫深深的思念与崇敬之情，尤其“悠然忧国心，天地相终始”一句，高度赞扬了杜甫忧国忧民之心，这种情感与天地一样长久。在意境营造上，诗中描绘了有竹、有杜鹃的浣花溪水的景象，给人一种清幽而又富有生机的感觉，同时又通过对开元天宝乱世的描述，营造出一种动荡不安的大背景。主题思想上，这首诗主要是缅怀杜甫，赞美他的诗歌以及他忧国忧民的高尚情怀。
速览
《少陵画像》是宋代诗人释居简的作品，主题为怀人、崇敬、忧国、叙事。我思浣花翁，梦绕浣花水。 有竹一顷余，杜鹃暮春至。 开元天宝间，九州暗风尘。 新诗一洗涤，天地皆清明。 槐叶一杯春，思…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品