孤山路

译文

孤山之路，将水面截断开辟出平地，似浮于天际与碧空相接。有云彩将越地之镜（湖水）分开，没有柳树却似吴地的彩虹。采菱的船桨在栏杆之外，荷花倒映在镜子般的湖水中。断桥边吟诗也吟不完这美景，走过御沟之东。

注释

棹

船桨，zhào。

阑干

栏杆。

鉴

镜子，这里用作动词，映照的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘截水开平地，浮天界碧空’运用夸张手法，生动地描绘出孤山路的壮观，仿佛它截断水面开辟出一片平地，又好像浮于天际连接碧空，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘有云分越镜，无柳似吴虹’对仗工整，‘云’对‘柳’，‘分’对‘似’，‘越镜’对‘吴虹’，通过云和柳的意象对比，增添了画面感。在情感表达方面，诗中充满了对孤山路景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过描写孤山路周边的水、云、荷等景物，构建出一种开阔而优美的意境。主题思想上主要是描绘孤山路的景色以及表达对其的喜爱。整首诗犹如一幅徐徐展开的画卷，将孤山路及其周边的湖光山色展现在读者眼前。

速览

《孤山路》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、喜爱、优美、湖景。截水开平地，浮天界碧空。 有云分越镜，无柳似吴虹。 菱棹阑干外，荷花鉴影中。 断桥吟不尽，行过御沟东。