孤山前举溺死者

译文

秋天的孤山，柳树的颜色已变，湖中的水草长满湖面，菱角与荷花凋零殆尽，只剩下菰蒲。是谁在林逋曾经隐居的孤山路上，幻画出像天台九想图那样的景象呢？

注释

葑

菰根，即茭白根。[fēng]

菰蒲

菰和蒲，两种水生植物。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋，他曾隐居孤山。

天台

山名，这里可能有特殊的文化意象或与某些传说有关。

九想图

佛教中对人死后尸体变化的九种观想图，这里用来形容一种虚幻、不真实的景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了景物描写的手法，如首句中的‘柳色经秋草葑湖，菱荷雕尽到菰蒲’，通过对柳色、草、菱荷、菰蒲等景物的描写，勾勒出孤山秋景的衰败之象，由盛转衰的景象描写细致入微。在意境营造上，呈现出一种萧瑟、孤寂的氛围，那凋零的菱荷、经秋的柳树等，给人一种荒凉之感。情感表达方面，蕴含着对时光流逝、世事变幻的感慨之情，昔日充满生机的景象不再，徒留一片萧索。主题思想上，借孤山之景的变化表达对人事无常的喟叹。整体风格含蓄而富有韵味，借景抒情，以孤山的景色变迁暗示世间万物的变化无常。

速览

《孤山前举溺死者》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、孤寂、感怀、借景抒情。柳色经秋草葑湖，菱荷雕尽到菰蒲。 谁将处士孤山路，幻出天台九想图。