宥蚁

译文

在穷困的山中忍着饥饿，小窗下蚂蚁像黑豹蹲伏。众多行为没有一点膻味，你们这类从哪里听闻。忽然间来往频繁，愚蠢蠕动着争夺纷繁。报答蚁王张扬义气，鼓足勇气如同虎贲勇士。击鼓行进有队列，回旋呼喊着兄弟。山势倾斜才解除戒备，云气蒸腾重新分兵屯驻。长蛇偶然形成阵势，半月形并非没有车辕。叮咬皮肤比虱子还厉害，腿脚敏捷不可捉摸。爬上我的古生台，钻进我新筑的矮墙缝隙。附着在我的毛笔笔尖，饮用我砚台中的墨水。有的沿着僧衣转圈，从早到晚不知疲倦。小弹一下就又落到地上，怎忍心伤害它的脑袋。多次清扫又多次聚集，再次驱赶仍然再次奔逃。可叹那拿着扫帚的人，轻浮实在缺少恩情。不再进行清扫，竟然想要加以火烧。喝退小儿马上呼唤蚂蚁，请允许我为蚂蚁论说。爱惜生命乃是大的德行，略微听一听我的话吧。你们的宫殿是大槐安国，附庸于檀萝根部。南柯郡在它的左边，东厢曾经是藩篱。不要说城墙低矮，其中有尊贵的侯王。蝉壳进贡宫廷物品，小虫的手臂供作盘中餐食。犒赏宴享每日饱足有余，干粮时常有留存。可以宴请家族亲属，可以繁衍子孙后代。悠然于天地之间，清楚地分出愚蠢和智慧。大鹏就搏击旋风直上，鷃雀就停留在荆棘篱笆。焦螟固然微小，触氏和蛮氏正在互相吞并。大小都自在逍遥，彼此舒适安逸。我老迈不值得羡慕，辜负你们还忍心言说。你们留下固然不坏，扫帚真是你们的冤屈。离开吧到别处去，我的台阶不要再攀爬。

注释

宥

宽容，饶恕。

玄豹

黑豹。这里形容蚂蚁的形态。

膻

膻味。shān。

贾勇

鼓足勇气。

虎贲

勇士。

陁然

山势倾斜的样子。tuó。

滃然

云气蒸腾的样子。wěng。

駃

迅速。jué。

垝垣

毁坏的墙。guǐ yuán。

玄兔颖

玄兔，指兔毫，这里指毛笔；颖，笔尖。

陶泓

砚台的别称。

伽梨

僧衣。qié lí。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的比喻、拟人等手法。如将蚂蚁比作玄豹，形象地写出蚂蚁的蹲伏之态。诗中把蚂蚁的活动描写得如同行军打仗一般，‘鼓行有行伍，回旋呼弟昆’等句，赋予蚂蚁以人类的军事行为，生动有趣。情感表达方面，诗人对蚂蚁既有细致的观察后的无奈，如‘屡扫复屡集，再驰仍再奔’，又有对生命的尊重和怜悯，谴责拿着扫帚驱赶蚂蚁的小儿‘轻儇真少恩’。在意境营造上，通过对蚂蚁的各种活动描写，构建出一种微观世界里充满生机与竞争的景象。主题思想围绕着对生命的尊重展开，无论是渺小的蚂蚁还是其他生物，都有其生存的意义，同时也表达出一种万物各得其所、逍遥自在的道家思想。

速览

《宥蚁》是宋代诗人释居简的作品，主题为状物、怜悯、微观、道家思想。穷山忍调饥，小窗玄豹蹲。 百行无一膻，尔类曷所闻。 倏忽来往频，蠢蠕争夺繁。 报王张义气，贾勇如虎贲。 鼓行有行伍，回…