送陈紫薇分韵得寿字

译文

皇极之中建立了五福（长寿、富贵、康宁、好德、善终），用蓍草占卜得到的第一福就是寿。在人世间这是最为特殊的，有什么能超过它呢？拿来献给君子，其内涵难以探究穷尽。快乐的是仁者安静，能够享有（长寿）本是上天授予的。何况又是湖海间的豪杰，不在曹植、刘桢之后。美玉在市场上有商人售卖，但藏在匣子里怎敢轻易出售。大用之才自古以来就是难得的，就像牛脖子被拘挛而蜷缩。大钟放在钟架上，想要鸣响等待大力的敲击。乘坐木筏到达高天，下士也能到达小户人家。药物装满了簋，良马也充满了马厩。在长夜中弦歌美妙，在白天以图史为乐。修养高雅懂得道义的丰美，思考辛苦因为吟诗而消瘦。淫蛙不停鸣叫，老凤应该伸展它的嘴（鸣叫）。想来当吟诗酣畅之时，俗人的车马不能混杂其中。宽广的住所和正位，自然不需要租赁。一篇文章就像进献的蔬菜竹笋般清新，对三公的高位要退避三舍。桂木美玉般的品质使官舍生辉，灵芝兰草在美玉砌成的台阶上茁壮生长。不要惊讶于迅速地被授予符节（为官），恐怕很快就传承衣钵（得到重用）。归来的时候黄金的小盆（代表高位），名字得以先被覆盖（被优先提及）。看镜中自己明白了心中的期许，一笑之间丹药就炼成了（比喻功成名就）。

注释

筮

shì，古代用蓍草占卦。

韫匵

yùn dú，藏在柜子里。韫，收藏。匵，木匣。

跼缩

jú suō，拘束、不得伸展的样子。

脰

dòu，脖子。

簨簴

sǔn jù，古代悬挂钟磬鼓的木架。

圭窦

guī dòu，形状如圭的墙洞，借指穷苦人家的门户。

簋

guǐ，古代盛食物的器具。

咮

zhòu，鸟嘴。

簉

zào，副的、附属的，这里指混杂。

僦

jiù，租赁。

甃

zhòu，井壁，这里泛指墙壁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故，如‘曹刘’指代文学上的杰出人物，以他们来衬托陈紫薇的才华，丰富了诗歌的文化内涵。‘良玉市有贾，韫匵敢轻售’一句用美玉藏于匣中不轻易出售的比喻，生动地表现出贤才不会轻易出山的高洁品质。情感表达上，诗人对陈紫薇充满了敬重与赞美之情，从对他的才华、品德以及未来仕途的期许等多方面进行表述。在意境营造方面，既有如‘乘槎到丛霄’这样宏大开阔的想象意境，又有‘弦歌美遥夜，图史乐清昼’这种富有诗意的宁静氛围描写。主题思想上，既表达了对友人的祝福，也体现了对友人品德才华的肯定与推崇。整首诗风格较为典雅庄重，用词丰富且富有表现力，通过对多种意象和典故的运用，将对友人的复杂情感和殷切期望娓娓道来。

速览

《送陈紫薇分韵得寿字》是宋代诗人释居简的作品，主题为赠友诗、赞才华、用典故、抒情诗。皇极建五福，筮得一曰寿。 人间最殊特，何者出其右。 持以奉君子，数量未易究。 乐哉仁者静，克享本天授。 况复湖海豪，不…