西庵惠海棠

译文

海棠花盛开时仿佛杨贵妃从午睡中惊醒（之时的娇美模样），海棠花中并没有其他的名品可以与之相近相依。模仿西施皱眉的林禽（沙果花）的粉色已经显得可笑，海棠花虽谐和世俗却嫌弃谢豹花（杜鹃花）的红色太过艳丽。海棠花如碧绿酒晕染红色还没有褪去，红色的花肌带着露珠好像要全部晒干。和海棠花同盟相伴的还有红千叶（重瓣桃花），像是用细细剪裁的垂丝在编织锦缎的织机（形容花朵的形态）。

注释

惠

赐予，赠送，这里可理解为西庵赠送海棠花或者以海棠花相惠赠（huì）

妃子

这里指杨贵妃，用杨贵妃的娇美来形容海棠花（fēi zǐ）

效颦

模仿皱眉，这里指林禽花模仿海棠而显得不如，出自成语‘东施效颦’（xiào pín）

谐俗

迎合世俗（xié sú）

晞

干，晒干（xī）

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比、拟人等手法。如将海棠与林禽、谢豹花对比，突出海棠的独特之处，通过‘惊回’等词赋予海棠以人的情态。在情感表达上，诗人对海棠有着独特的喜爱与赞美之情，字里行间流露出海棠在百花中的卓然不群。在意境营造方面，诗中构建了一幅色彩绚丽的百花图，从海棠的碧酒晕朱到丹肌露痕，再到与之相伴的红千叶，充满生机与艳丽的色彩。主题思想上，以海棠为中心，展现海棠的美态以及它在群芳中的独特地位。

速览

《西庵惠海棠》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、赏花、对比、拟人。妃子惊回午枕时，别无名品略因依。 效颦已笑林禽粉，谐俗偏嫌谢豹绯。 碧酒晕朱犹未褪，丹肌痕露欲全晞。 同盟更有红千叶，…