揽镜

译文

新生的白发怎么剪也剪不尽，对着镜子羞涩地面对点点白发。天生我这双眼睛别人嫌其眼白太多（此处暗指自己不合世俗），只有青铜镜能映照出我这青眼（表示知己赏识的眼光）。

注释

茁

生长。zhuó

吴霜

此处比喻白发。因吴地的霜色洁白，与白发相似。

零

凋零、掉落。

临鸾

临，面对；鸾，镜子。古时镜子常饰有鸾鸟图案，所以鸾可指代镜子。

星星

这里指点点白发。

青铜

指青铜镜。

赏析

从文学手法上看，首句‘新茁吴霜剪不零’运用了比喻的手法，将白发比作吴霜，形象地写出白发之多且难以去除，‘剪不零’则强化了这种无奈之感。‘临鸾羞涩对星星’中‘临鸾’即对着镜子，‘星星’指代白发，通过描写主人公对着镜子看到白发时的羞涩神态，细腻地刻画了人物的心理。情感表达上，全诗蕴含着一种无奈、自嘲以及怀才不遇的复杂情感。看到自己的白发，表现出对岁月流逝的无奈；别人嫌弃自己的‘两眼人嫌白’，透露出不被他人理解和赏识的自嘲与愤懑，而‘只有青铜照得青’又有一种知音难觅的孤独感。在意境营造上，诗中的镜前之人与白发、青铜镜等意象构建出一种略显孤寂、萧索的氛围。主题思想围绕着对自身境遇的感慨，包括容颜的衰老以及不被世俗接纳的无奈等。

速览

《揽镜》是宋代诗人释居简的作品，主题为自嘲、怀才不遇、叹衰老、写心境。新茁吴霜剪不零，临鸾羞涩对星星。 天生两眼人嫌白，只有青铜照得青。