立夏

译文

琴弦变换如同南风之歌自然协调，缭绕的篆香像沉香的烟雾渐渐消散。小船独自从窗前划过，只有杨花飘飞过小桥。

注释

弦

乐器上发声的线，这里指琴弦。

南薰

南风，相传舜曾作《南风歌》。

篆

这里指篆香，一种盘香。

水沉

即沉香，一种香料。

叶舟

小船。

杨花

指柳絮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗中描绘了立夏时节的一些典型景象，通过这些景象组合成一幅富有诗意的画面。从写作手法来看，首句‘弦改南薰曲自调’运用了比喻的手法，将琴弦的变换比作南薰曲的自然协调，以乐音入诗，增添了一种灵动的美感。‘萦回小篆水沉消’描写篆香缭绕消散，从嗅觉的角度丰富了画面的层次。后两句‘叶舟自打窗前过，只有杨花度小桥’则是动静结合，叶舟划过是动态描写，而杨花飘飞小桥则是相对静态的画面，两者相互映衬，勾勒出一幅江南水乡立夏时的画面。在情感表达上，诗中既有对眼前立夏景色的欣赏，又隐隐透露出一种淡淡的寂寥之情，诗人独自看着窗外的景色，小船自过，杨花独飞，这种寂静中带有一丝落寞。主题思想围绕立夏这一季节展开，通过对这一季节中景物和生活小场景的描写，传达出一种对时光流逝和自然变化的微妙感触。

速览

《立夏》是宋代诗人释居简的作品，主题为立夏、写景、清幽、闲适。弦改南薰曲自调，萦回小篆水沉消。 叶舟自打窗前过，只有杨花度小桥。