悼赵紫芝

译文

不懂得屈身于荣华富贵，高高地独立且满是苦心。反感《反离骚》嫌弃自己年少之作，却为番邦女子之袜而有新的诗作吟出。狂风急吹折断玉兰花，连绵的雨摧残金黄的菊花。人到中年为儿女而流泪，又能有多少沾湿衣襟呢。

注释

华簪

华贵的冠簪。簪，zān，古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针。

峩峩

同‘峨峨’，形容高峻，这里形容人格的高洁，é é。

反骚

《反离骚》，扬雄所作辞赋篇名。

番袜

此处可能指与番邦有关的袜子之类的意象，具体需结合更多背景。番，fān。

霪

久雨，yín。

沾衿

沾湿衣襟。衿，jīn，同‘襟’。

赏析

从文学手法上看，首联‘不解俯华簪，峩峩独苦心’通过对比的手法，将不俯就荣华富贵与独自苦心相对，塑造出赵紫芝孤高的形象。颔联中‘反骚嫌少作，番袜动新吟’，运用典故来表达对其创作的一种观点态度。颈联‘折玉兰风急，摧金菊雨霪’是典型的借景抒情，以狂风急吹折断玉兰、雨打摧残金菊的景象，暗喻赵紫芝的遭遇或者其生命的消逝，情景交融，营造出一种凄凉哀伤的意境。在情感表达方面，全诗弥漫着对赵紫芝深深的悼念之情，这种情感从对他生前品格的描述，到对他创作的回顾，再到以风雨中花卉被摧残来象征他的离去，层层递进。主题思想上主要是表达对赵紫芝的悼念、缅怀以及对他一生的感概。

速览

《悼赵紫芝》是宋代诗人释居简的作品，主题为悼念、借景抒情、用典、孤高。不解俯华簪，峩峩独苦心。 反骚嫌少作，番袜动新吟。 折玉兰风急，摧金菊雨霪。 中年儿女泪，消得几沾衿。