千叶栀子花

译文

千叶栀子花虽然和普通栀子花在香气上有所区别，但开花的样子又何曾有什么不同呢？一朵花分成六瓣，千叶栀子花层层叠叠如同重台。它洁白如玉毫无瑕疵，金黄色的花蕊仿佛是强行改变了它原本的颜色。想来在天下白色的花中，它只适合与江梅为友。

注释

玷

白玉上面的斑点，也泛指瑕疵。读音：diàn

谩

欺骗，蒙蔽。这里可理解为强行、擅自的意思。读音：mán

夺胎

本为道家语，指脱去凡胎。这里是一种独特的表述，可理解为改变原本的状态。

合

应该，应当。

友

以……为友，这里是一种拟人的手法。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，写出千叶栀子花与普通栀子花在香气和开花形态上的异同。颔联详细描写千叶栀子花的花瓣形态，‘一花分六出，千叶是重台’运用白描手法，生动地勾勒出花朵的特征。颈联‘玉洁浑无玷’以比喻的手法突出花的洁白无瑕，而‘金黄谩夺胎’则有一种奇特的想象，将花蕊的颜色与花的本质联系起来。从情感表达来看，诗人对千叶栀子花充满喜爱与赞赏之情，在描绘中体现出对其形态、色泽等各方面的欣赏。在意境营造上，全诗营造出一种清新雅致的氛围，从对花细致的描写中展现出一种宁静优美的画面。主题思想上，主要是对千叶栀子花的描绘与赞美，通过多方面的刻画来表达对这种花独特的喜爱。

速览

《千叶栀子花》是宋代诗人释居简的作品，主题为状物、清新、白描、喜爱。虽与余香别，何曾别样开。 一花分六出，千叶是重台。 玉洁浑无玷，金黄谩夺胎。 寻思天下白，只合友江梅。