盘隠陆别驾楼居 其二

译文

隔着江水就能看到越州的山，无论晴天还是雨天都非常好看。不嫉妒那高达百尺的卧楼，只嫉妒那人整天倚靠着栏杆（赏山）。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思。

妬

同‘妒’，嫉妒，dù。

阑干

栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将楼高与倚栏之人进行对比，楼高虽有百尺，但诗人并不嫉妒，而是嫉妒那个能够终日倚栏赏山之人，这种对比突出了诗人对赏山这一惬意之事的向往。在情感表达方面，诗人对越州山景的喜爱之情溢于言表，无论是晴日还是雨天，山都尽好看，同时也流露出一种羡慕之情，羡慕能终日赏山之人。在意境营造上，描绘出一幅江对岸越州山景的画面，晴雨之下皆有韵味，再加上高楼和倚栏之人，画面感十足。主题思想围绕着对山景的喜爱与对赏山惬意生活的向往展开。

速览

《盘隠陆别驾楼居 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、抒情、对比、向往。隔江便是越州山，无雨无晴尽好看。 不妬卧楼高百尺，妬它终日倚阑干。