酬毓斋李尚书

译文

珍惜闲情就如同珍惜黄金一样，不让白雪染白头发（形容不让时光匆匆流逝）。走向高远之处，结交容纳那些有山野隐逸之风的人。禅意深邃能排除枯寂静坐（的状态而有所得），诗句谙熟就会引发畅快的吟诵。得到意趣就忘记了琴弦（比喻外在的形式），虽然没有声音却能自我欣赏（美妙之处）。

注释

趱

快走，这里可理解为让（时光等）快速（溜走），zǎn

青冥

青色的天空，形容很高远的地方

野逸

指山野隐逸之人或闲适自在的情趣

默照

佛教禅宗用语，指以静坐默究为修行的方法

弦索

弦乐器上的弦，这里代指琴等乐器，也可理解为外在的形式等

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将闲情比作黄金，生动地表现出对闲情的珍视程度。颔联通过描写行动，‘步向青冥却，交容野逸寻’勾勒出一种超逸、清幽的画面，一‘步’一‘交’，动作中见境界。颈联对仗工整，‘禅深’对‘句熟’，‘排默照’对‘动酣吟’，从参禅和吟诗两个角度表现生活意趣。在情感表达方面，诗中透露出一种对闲适生活的喜爱、对高雅情趣的追求。在意境营造上，整体营造出一种清幽、高雅、超逸的意境，如青冥之处、野逸之人等意象都增添了这种氛围。主题思想上，表达了诗人对闲适、高雅生活的向往与自得其乐的情怀。

速览

《酬毓斋李尚书》是宋代诗人释居简的作品，主题为闲适、高雅、清幽、抒情。惜闲如惜金，不趱雪侵簪。 步向青冥却，交容野逸寻。 禅深排默照，句熟动酣吟。 得趣忘弦索，无声自赏音。