谢楼别驾

译文

往昔如同鹓鸿有序，这些年来有月旦般的品评。美名传扬新的声誉，极像德高望重的老先生。超出于世俗之外，完全消除了卑鄙吝啬的念头萌生。施展才华何妨像骏马奔腾，快乐难道要等待成为一城之主。书卷终究是长远的良策，云窗下还亮着短灯架（表示勤奋读书）。不知道自身已经富贵，仍然挥笔耕耘（指写作）。高雅的作品价值连城般贵重，一筐金子就像一根羽毛般轻。无弦之琴也充满古意，箫管之类的乐器徒然发出新声。高洁的品质难以沾染世俗，如同铜柱般清高。试着谈论往昔的旧事，细细品味那高雅的情怀。

注释

鹓鸿

鹓雏与鸿雁。比喻朝官的班列。鹓（yuān）

月旦评

指品评人物或诗文字画等。东汉末年由汝南郡人许劭兄弟主持对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动。

令问

美好的声誉。问，通‘闻’。

展骥

喻施展才能。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

短檠

矮灯架。借指小灯。檠（qíng）

籝金

一筐金子。籝（yíng）

比竹

指竹制的管乐器，如笙、竽之类。

金茎

用以擎承露盘的铜柱。此处比喻清高。

簪履

簪笄和鞋子。常以喻卑微旧臣。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了众多的典故，如‘鹓鸿序’‘月旦评’等，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简洁的语言中蕴含深厚的文化底蕴。通过这些典故以及形象的比喻，如将大雅之作比作连城重宝，把金钱视为一羽轻，鲜明地对比出精神层面与物质层面的价值差异。在情感表达方面，诗中充满了对谢楼别驾的敬重与赞美之情，从其品德高尚如超于风尘之外、消除鄙吝，到其才华横溢像展骥之马，再到其高雅的情趣，层层递进地表达钦佩。在意境营造上，既有如‘云窗尚短檠’这样富有诗意的读书场景描写，又有‘无弦皆古意’那种古雅的意境烘托。主题思想上，旨在赞扬谢楼别驾的品德、才华、情趣以及他对精神层面追求的执着，体现出对这种高尚人格的向往与推崇。

速览

《谢楼别驾》是宋代诗人释居简的作品，主题为赞美人、用典故、高雅、抒情。日者鹓鸿序，年来月旦评。 芳腾新令问，绝似老先生。 特立风尘表，全消鄙吝萌。 步何妨展骥，乐岂俟专城。 书卷终长策，云…