李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府于废址更为梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋

译文

从华胥氏的梦境前来探寻，吉祥的征兆必然先有开启之处。偶尔进入怀中的确实是玉燕，等到同处梦境却并非是与梅花有关。说是芝兰或许可以名传千古，指向李姓又有何妨再来一次。还未询问在读书堂上的客人，堂下砍削车轮的也是英才。

注释

适

到，往。

华胥氏

传说中的理想国。典出《列子·黄帝》，黄帝昼寝而梦游于华胥氏之国。

问津

询问渡口，这里指探寻。

祥兆

吉祥的预兆。

斲轮

zhuó lún，砍削车轮，比喻经验丰富、技艺精湛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘玉燕入怀’等，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘偶尔入怀真是玉，及乎同梦却非梅’两句对仗工整，在句式结构上给人一种整齐对称之美。情感表达方面，诗人通过对梦燕堂相关典故的叙述和感慨，传达出一种对历史、对人物的敬重与追思，同时也有对当下才俊的一种期许。在意境营造上，诗中提及华胥氏的梦境等元素，构建出一种如梦如幻、虚实相生的意境，仿佛将读者带入到那充满神秘色彩的传说故事场景之中。主题思想围绕着梦燕堂展开，既有对李燕公相关典故的回顾与品味，也有对新的梦燕堂以及相关人物的联想与展望。

速览

《李燕公生华亭尉厅旧有相公阁可斋洪少府于废址更为梦燕堂用玉燕入怀事永嘉赵清旷索同赋》是宋代诗人释居简的作品，主题为用典、追思、虚实相生、敬慕。适华胥氏问津来，祥兆其先必有开。 偶尔入怀真是玉，及乎同梦却非梅。 曰兰倘可名千古，指李何妨又一回。 未问读书堂上客，…