瑞香两首 其一

译文

过去在康地的习俗中生长于千峰之间，如紫色丝绸裁剪而成的花朵小看万种红色。一旦与宫中的花按次序排列相比，直到如今让锦熏笼都羞惭不已。

注释

康俗

康地的习俗。康，可能是一个地名，此处未明确具体所指。

老

生长、存在已久。

紫绮

紫色的丝绸。绮，qǐ，本义指细绫，有花纹的丝织品。

裁

裁剪，这里是比喻用法，形容花的形态如同裁剪而成。

葩

花。

次叙

次序、顺序。

羞杀

羞惭至极。杀，表示程度深。

锦熏笼

一种精美的熏笼，这里用于与瑞香花作比较。

赏析

从文学手法上看，首句‘旧从康俗老千峰’点明瑞香花的生长环境，运用了铺垫手法。‘紫绮裁葩藐万红’使用比喻，将瑞香花比作紫绮，形象地描绘出花朵的颜色与质地，‘藐万红’则采用了对比的手法，突出瑞香花的独特与出众。情感表达方面，通过对瑞香花的描写，流露出对瑞香花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，描绘出瑞香花生长于千峰之间的画面，给人一种遗世独立之感。主题思想是借瑞香花来表达其独特的美和高贵的品质。

速览

《瑞香两首 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、对比、喜爱、赞美。旧从康俗老千峰，紫绮裁葩藐万红。 一与宫花分次叙，至今羞杀锦熏笼。