送魏郎中出守潮阳

译文

送别魏郎中出任潮阳太守。魏郎中就像司马相如一样，家境贫寒（司马相如曾着犊鼻裈，家中四壁空空）。他的才华如同司马相如卖赋得千金那般珍贵，怎肯屈就去迎合世俗之人。怎知道有这样一个地方（潮阳），那里美好的名声与他的文采相互映照。即使身处困境也不低头，行为端正且敢说正直的话。他心中有千万间房屋（指心怀天下），却没时间为自己盖一间。他在朝堂上如鹓鹭般（指官员队列）站得挺直，如今要飞去做蓬莱的仙人（指去潮阳任职）。他很少为眼前之事谋划，心中有着广阔的天地。他带着众多的随从前往潮阳州，旌旗飘扬。他处在推行教化的首要位置，在循良方面也要做表率。潮阳的鳄鱼在碧潭底下（韩愈曾在潮阳驱鳄鱼），那里的瘴海之上也有美好的风光。物产既没有灾害，风俗也知道改变进步。问为什么会这样呢，是因为有贤明的太守做楷模。我担心他席子还没坐暖（指任期短），就又接到朝廷的诏书被召回。可笑那韩愈，在袁州只有短暂的停留（回旋）。应当像黄丞相一样，从颍川开始被重用而步步高升。

注释

犊鼻裩

犊鼻裈(kūn)，短裤，一说围裙。古时多为贫贱者所服。

危行

行为正直。出自《论语·宪问》‘邦有道，危言危行。’

鹓鹭行

鹓(yuān)鹭行，比喻朝官的行列。

旌旆

旌(jīng)旆(pèi)，旗帜。

疵疠

灾害疫病。

仪刑

楷模，典范。

登庸

选拔任用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘临邛犊鼻裩’‘千金贱卖赋’等用司马相如的典故来形容魏郎中的贫寒与才华，‘哂乃韩退之，袁州小回旋’则用韩愈在袁州的经历来做对比衬托。在情感表达方面，诗人对魏郎中充满敬佩与期许。敬佩他的才华、正直和胸怀天下，期许他在潮阳能有所作为，改善当地的风俗，使物阜民丰。在意境营造上，通过描绘潮阳的‘鳄鱼碧潭底，瘴海光风前。物既不疵疠，俗亦知变迁’等画面，营造出一种虽然偏远但充满希望的地方治理后的美好意境。主题思想上，表达了对魏郎中出守潮阳的送别之情，以及对他为官治理一方的期望与信心。诗中多处通过对比、衬托等手法，如魏郎中自身贫寒但胸怀天下与即将前往治理潮阳的联系等，来深化主题，增强诗歌的表现力。

速览

《送魏郎中出守潮阳》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别诗、用典、期许、为官。临邛犊鼻裩，环堵长萧然。 千金贱卖赋，忍为俗子妍。 安知有名胜，文采明相鲜。 环堵不相下，危行仍危言。 自有万间屋，未…