谢高秘书雪蕈

译文

瘦弱的云、清瘦的雪在霜波中漱洗，（雪蕈）不沾人间烟火，正适合采食如同灵芝。那雪蕈就像装在锦囊中的锦绣文章，若编排进群玉府中（也毫不逊色），（雪蕈）就像树鸡（菌类）发出的吟唱，延续着晚唐诗的韵味。

注释

臞

qú，瘦

茹

吃

囊锦

装在锦囊中的锦绣文章，比喻精美之物

群玉府

传说中神仙居住之所，这里比喻高雅之地

树鸡

一种菌类

赏析

从文学手法上看，首句‘瘦云臞雪漱霜漪’运用了拟人的手法，‘漱’字将云、雪拟人化，生动地描绘出雪蕈生长环境的清冷高洁。整体运用比喻的手法，把雪蕈比作灵芝，体现其珍贵；又将雪蕈比作囊锦、将雪蕈发出的气息比作树鸡吟，生动地写出雪蕈如同精美的文章和富有诗意的吟唱。情感表达上，诗人对雪蕈充满了喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过‘瘦云’‘臞雪’‘霜漪’等意象，营造出一种清冷、高洁、富有诗意的意境。主题思想围绕着对雪蕈的赞美展开，通过各种比喻和描写来突显雪蕈的独特之处。

速览

《谢高秘书雪蕈》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、赞美食材、清冷意境、比喻手法。瘦云臞雪漱霜漪，烟火无功合茹芝。 囊锦若编群玉府，树鸡吟续晚唐诗。