仲秋太常寺观公卿辂车拜陵

译文

仲秋八月乐律刚刚奏响，秋风已经送来阵阵凉意。朝拜皇陵是为了表达敬意，公卿们的车辆整齐地排成行。士人和百姓前来观看祭祀的礼仪，公卿们温习旧日的典章制度。郊外原野上美好的云气相引，陵园寝庙祥瑞的烟雾缭绕悠长。天子的车驾仪仗辞别了宫殿，庄严的礼仪行列排列在太常寺。圣上的心思寄托在哪里呢？唯有德行永远不能忘。

注释

仲秋

秋季的第二个月，即农历八月

太常寺

古代掌管宗庙礼仪的官署

辂车

天子或诸侯所乘的车

南吕

古代乐律调名，农历八月的别称，拼音：nán lǚ

金风

秋风，古代以阴阳五行解释季节，秋为金

园寝

建在帝王墓地上的庙

卤簿

古代帝王驾出时扈从的仪仗队

丹阙

赤色的宫阙，借指皇帝所居的宫廷

太常

这里指太常寺，也指太常寺所管辖的礼仪之事

赏析

这首诗在意境上，通过描绘仲秋时节拜陵的场景，营造出一种庄重、肃穆且带有祥瑞之气的氛围。如“郊原佳气引，园寝瑞烟长”，将郊原的佳气与园寝的瑞烟相结合，展现出陵园神圣的气息。

在写作手法方面，首联点明时间，以乐律和秋风起笔，为全诗奠定了季节的基调。中间几联则着重描写拜陵的人物、活动和场景，有对公卿、士庶的描写，也有对卤簿、威仪等的刻画，层次分明。最后以问答的形式点明主题，升华了诗作的思想高度，即圣上之心在于德。

情感表达上，全诗表达了对拜陵这一传统礼仪的敬重，同时也传达出一种对德行的尊崇，这种情感通过对拜陵场景的细致描写以及对圣心与德行关系的强调得以体现。主题思想围绕着拜陵展开，阐述了拜陵这一行为背后所蕴含的敬祖尊德的内涵。

速览

《仲秋太常寺观公卿辂车拜陵》是唐代诗人严巨川的作品，主题为仲秋景、拜陵礼、庄重感、尊崇德。南吕初开律，金风已戒凉。 拜陵将展敬，车辂俨成行。 士庶观祠礼，公卿习旧章。 郊原佳气引，园寝瑞烟长。 卤簿辞丹阙，威…