素斋于君实赋别兼简方岩侍郎

译文

在君实那里吃素斋后作别并且兼寄给方岩侍郎。各位都平步青云，只有一人独自苦心孤诣。心中满怀着英雄的泪水，也再次沾湿了整个衣襟。往昔梁楚之地的歌声，不看重价值昂贵的双南金。像九仞之高的界墙横在那里，其他人不敢侵犯。两鬓沾染着黄色的尘土，疲倦的飞鸟投入傍晚的树林。远远地看着酒桌上强劲的对手，只能袖手旁观像患病而哑然无声。元龙是异姓兄长，老凤发出美好的声音。秋夜坐在窗前快要天亮，挑着拂晓的灯难以禁受。兄弟之情思绪稀少，大雁的影子在沉沉云间。在东观可以尽情观看，对着北斗星应当满杯斟酒。虽然没有广文先生的毡子，却也有丞相的被子。友好的邻居买下道南之地，超逸的兴致可比追慕山阴之事。唤起方岩老人，一起化作商岩的甘霖。

注释

素斋

指素食。

君实

可能是某人的字或别号。

方岩

可能是人的名号，侍郎是官职名。

青云

比喻高官显爵，平步青云表示顺利晋升。

梁楚

古代的梁地和楚地。

双南金

指品级高、价值贵的黄金。南金：南方出产的铜。

九仞

形容极高或极深。仞：rèn，古代长度单位。

倦翮

疲倦的鸟。翮：hé，鸟的翅膀。

酒勍敌

酒桌上强劲的对手。勍：qíng，强、有力。

瘖

哑，同‘喑’。yīn。

元龙

可能是指三国时陈登，字元龙，这里代指友人。

老凤

喻指杰出者。

赏析

这首诗意境深沉且略带孤寂之感。从文学手法上看，运用了对比手法，如‘诸公皆青云，一士独苦心’，将诸公的得志与一士的苦心进行鲜明对比，突出了主人公的孤独与不被理解。在情感表达方面，既有壮志未酬的悲愤，如‘怀哉英雄泪，亦复长满襟’中满襟的英雄泪体现出诗人内心的悲戚与失落；又有对知音的渴望，像提及元龙为异姓兄、期望唤起方岩翁等。在意境营造上，‘两鬓吹黄尘，倦翮投晚林’通过描写两鬓染尘和倦鸟归林的画面，营造出一种疲惫、沧桑的氛围。主题思想上，表达了诗人在不得志的境遇下，对理想的坚持以及对友情和知音的期待。诗中的意象丰富，如‘鸰原’指代兄弟之情，‘雁影’也增添了一种孤独寂寥之感。

速览

《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎》是宋代诗人释居简的作品，主题为壮志未酬、对比手法、孤独寂寥、思友怀人。诸公皆青云，一士独苦心。 怀哉英雄泪，亦复长满襟。 乡来梁楚声，不贵双南金。 九仞横界墙，余子不敢侵。 两鬓吹黄尘，倦…