送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其二

译文

各种声音忽然自己响起来，这是怎样的一个萧萧作响的夜晚啊。悠然自得地靠着一寸栏杆，如雪般的浪涛在山峦般的波涛上飞卷。风神飞廉你在做什么呢，狡猾地施展取巧的手段。古老的井水深沉平静而不摇动，你这样鼓荡又到底是为了什么呢。

注释

万籁

自然界发出的各种细微的声响。籁，从孔穴中发出的声音。

萧萧

象声词，这里形容风声。

夜何其

夜晚什么时候。其，语助词。

飞廉

神话中的风神。

狡狯

诡诈，机灵。

古井

这里喻指心境的沉静。

湛

清澈、深沉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘古井湛弗摇，鼓荡终奚为’，将古井的平静与外界风浪的鼓荡进行对比，突出风浪的无理与喧嚣。在意境营造方面，诗的前几句通过描写万籁作响、涛山飞雪等景象，营造出一种动荡不安、喧嚣嘈杂的氛围。情感表达上，诗人通过对‘阻风几溺’这一境遇的描写，透露出一种对自然力量的无奈之感，同时也有对安宁的向往。主题思想围绕着人与自然的关系展开，面对狂风的肆虐，诗人思考这种自然现象的不合理性，在不安的境遇中渴望平静。

速览

《送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、无奈、动荡、自然。万籁忽自作，萧萧夜何其。 悠然一寸阑，雪衮涛山飞。 飞廉尔何事，狡狯取巧施。 古井湛弗摇，鼓荡终奚为。