元日领客登北高

译文

白云缭绕在房檐屋柱边，怎么也扫不开，栏杆垂直向下望去，那云雾像是飞过来的。（我们）笑着观赏如同白玉般的美景，又一次领略这风烟景色。

注释

簷楹

簷（yán），屋檐；楹（yíng），厅堂前部的柱子，这里‘簷楹’泛指房檐屋柱。

芬陁利

梵语，白莲花，这里用以形容眼前景色如同白玉般美好。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种云雾缭绕的朦胧之美。诗的前两句通过描写云绕簷楹、阑干下似乎云气飞来的景象，营造出一种空灵且略带神秘的氛围，仿佛将读者带入了一个云雾缥缈的仙境之中。从写作手法来看，首句‘云绕簹楹扫不开’运用了夸张的手法，强调云气的浓厚与凝滞，而‘阑干直下是飞来’则形象地写出云气流动的态势，动静结合。在情感表达方面，诗人并没有直接点明内心的情感，但是从‘笑看’二字可以感受到诗人对眼前景色的喜爱之情，‘领略风烟又一回’则有一种悠然自得之感，仿佛在这一次次领略风烟的过程中，寻得了内心的宁静与满足。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对自然景色的欣赏与热爱，以及在自然中获得的心灵慰藉。

速览

《元日领客登北高》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、空灵、喜爱、朦胧。云绕簷楹扫不开，阑干直下是飞来。 笑看白玉芬陁利，领略风烟又一回。