柳絮 其二

译文

（柳絮）勇敢地做出轻狂的样子却又懒得飞起，又像是想要离开却陷入沉思。霅溪上的云不能越过清澈的苕溪弯处，（柳絮）独自承受着和暖微风的殷勤吹拂。

注释

霅

zhá，霅溪，水名，在浙江。

苕

tiáo，苕溪，水名，在浙江北部。

融风

指和暖的风。

款曲

殷勤的心意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将柳絮赋予人的情感与动作，如‘勇作轻狂’‘懒飞’‘欲去却沉思’等，生动地描绘出柳絮的形态与神韵。在情感表达方面，通过对柳絮的细致描写，可能蕴含着诗人对自身或者他人一种矛盾、犹豫心态的映射，有一种难以抉择的复杂情感。在意境营造上，诗中提到‘霅云’‘清苕曲’等景象，勾勒出一幅江南水乡宁静而略带惆怅的画面，柳絮在这样的环境中独自承受着融风的吹拂，更显孤独。主题思想上，借柳絮的状态传达出一种对事物状态的思考，可能是对人生境遇或者事物发展进程中的矛盾状态的一种观照。

速览

《柳絮 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为拟人、矛盾、江南景、惆怅。勇作轻狂又懒飞，又如欲去却沉思。 霅云不度清苕曲，独受融风款曲吹。