书诚斋答晦庵帖伤刘子澄死于贬所

译文

宋代的司马氏效仿鲁国的臧仓（进谗言），贤圣之人即使困窘但大道并未受损。老子下棋的眼光能高出一着（有先见之明），（某人）后悔不及只能独自思念刘郎（刘子澄）。

注释

臧仓

人名，战国时鲁平公嬖人，曾向平公进谗诋毁孟子，这里指代进谗言之人。

噬脐

自咬腹脐，比喻后悔不及，[shì qí]。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故。如‘司马后鲁臧仓’，通过古代类似的进谗言之事来影射当下的情况，使诗歌内涵丰富且含蓄。‘老子看棋高一著’则以形象的比喻，来暗示一种先见之明或者超脱的眼光。在情感表达方面，诗人对刘子澄死于贬所充满同情与惋惜，同时也透露出对导致刘子澄被贬的那些进谗言者的不满。在意境营造上，一种沉郁、悲愤的氛围笼罩全诗，让读者感受到当时的压抑与不公。主题思想上主要是表达对刘子澄遭遇的不平，以及对贤才遭厄的喟叹。

速览

《书诚斋答晦庵帖伤刘子澄死于贬所》是宋代诗人释居简的作品，主题为伤悼、用典、悲愤、叹贤才。宋司马后鲁臧仓，贤圣虽穷道不伤。 老子看棋高一著，噬脐空自忆刘郎。