石人

译文

石像之人，面容冷峻如水般清瘦，内心刚强而嘲笑翠竹的中空不实。身上的云纹痕迹像是未曾洗过的衣衫，被苔藓晕染的发髻难以梳理。就像开了七窍之后混沌便死去一样，完成十分之后山泽变得清瘦。在谷城山下的道路上，又有谁再来整理残旧的书卷呢。

注释

浣

洗（huàn），如‘竹喧归浣女，莲动下渔舟’中的‘浣’也是洗的意思。

晕

这里是浸染、蔓延的意思（yùn），表示苔藓在石人头上蔓延的状态。

七凿

典故出自《庄子·应帝王》中的‘日凿一窍，七日而混沌死’，这里表示石人仿佛像混沌开窍之后的状态，经历了很多变化（qī záo）。

山泽

山川与湖泽，这里指代自然景物（shān zé）。

癯

清瘦（qú），用来形容石人所呈现出的清瘦、沧桑的感觉。

赏析

这首诗运用了独特的写作手法。在意境营造上，通过对石人的细致描写，勾勒出一种冷峻、孤寂且带着沧桑的意境。诗中‘面冷如水瘦’直接描绘石人的外貌，以水的清冷和瘦来表现石人的冷峻形象，给人一种冰冷的距离感；‘心刚笑竹虚’采用拟人的手法，赋予石人情感与思想，通过与竹的对比来突出石人的刚正。‘痕云衣不浣，晕藓髻难梳’进一步从石人的衣饰（云纹痕迹如脏衣，藓类晕染如乱发）来强化其古朴、沧桑的形象，这里运用比喻的手法，将石上的纹理与云、藓相联系。在情感表达方面，从石人的形象中透露出一种孤寂、不被理解的情感，同时‘谁复理残书’一句也有一种对往昔的怀念和当下寂寥无人相伴的感慨。主题思想上，借石人来表达一种对世间沧桑变化、知音难觅的感叹，以及对过往美好事物消逝的惆怅。

速览

《石人》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、冷峻、孤寂、沧桑感。面冷如水瘦，心刚笑竹虚。 痕云衣不浣，晕藓髻难梳。 七凿混沌死，十成山泽癯。 谷城山下路，谁复理残书。