墨荔枝

译文

荔枝如同尘世中蜕变而出的仙子，有着冰一般的肌肤和玉一样莹透的果肉，荔枝外壳如同皱缩的细葛布、黑色的洴澼泥，仿佛被剪刀裁剪而成的衣裳。它的芳香新鲜甘美，即使与黑色相伴到老，也不像那些浅红色的荔枝转眼间就稀少难觅。

注释

蜕

蜕变，变化，读音：tuì

絺

细葛布，读音：chī

洴

洴澼，漂洗，读音：píng

缁

黑色，读音：zī

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将荔枝的果肉比作冰肤玉肌，生动形象地写出荔枝果肉的晶莹剔透，给人以美好的视觉感受。‘皱絺洴墨剪裳衣’一句继续用比喻来描绘荔枝的外壳，奇特而又富有想象力。情感表达方面，诗人对墨荔枝充满喜爱与赞赏之情，在‘芳鲜甘与缺云老，不与轻红转眼稀’中，通过与‘轻红’荔枝对比，强调墨荔枝虽然外貌不如那些浅红色荔枝艳丽，但却能持久地保持鲜美，表达出一种不随波逐流，重视内在品质的情感。在意境营造上，诗中构建出一个以墨荔枝为主体的独特画面，有冰肌玉肤般的果肉，奇特的外壳，让读者仿佛看到一颗鲜活的墨荔枝就在眼前。主题思想上，借墨荔枝表达了对事物内在品质的重视，不被外表所迷惑的思想。

速览

《墨荔枝》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、赞品质、对比、形象比喻。尘蜕冰肤玉透肌，皱絺洴墨剪裳衣。 芳鲜甘与缁云老，不与轻红转眼稀。