早过湖

译文

呼唤来一艘航船靠近采菱之处，柳树成桥竹楼水榭被清晨的烟雾笼罩得很深。船头惊起了正在睡觉的蜻蜓，它想要站立却又飞到了涌金（这个地方）。

注释

航

船；行船。

榭

建筑在台上的房屋，多为木结构，临水而建，如‘水～’。xiè

曙

天刚亮；破晓。shǔ

涌金

这里可能是一个地名。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首句通过‘唤得’这一动作开篇，点明有人主动召唤航船，富有生活气息。‘傍采菱’描绘出船停靠的地点，给画面增添了一抹水乡的特色。第二句描写周边环境，‘柳桥竹榭’是典型的江南水乡的景致，而‘曙烟深’则通过对清晨烟雾浓重的描写，既点明了时间是早晨，又营造出一种朦胧、静谧的氛围。后两句聚焦于船头的蜻蜓，‘惊起’一词生动地写出了蜻蜓被惊扰的状态，‘欲立还飞’将蜻蜓受惊后的动作细致地刻画出来，让画面有了动态感，同时也增添了一丝灵动与俏皮。在情感表达上，诗人传达出一种对江南水乡清晨景色的喜爱与陶醉之情，沉浸于这种清幽宁静又富有生机的景象之中。主题思想上，主要展现江南水乡的独特景致和清晨的生机与美。

速览

《早过湖》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、江南、清幽、闲适。唤得航船傍采菱，柳桥竹榭曙烟深。 船头惊起蜻蜓睡，欲立还飞到涌金。