日者鹤轩

译文

昔日的鹤轩啊，丁令威已经不在而鹤轩仍在，他从华表归来已经过去了多少年呢？试着向青田（鹤的故乡）询问吉凶，不知道哪一天会再次乘坐轩车（飞升成仙）。

注释

令威

丁令威，传说中的仙人。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，这里是丁令威化鹤归来停靠之处的标志。

青田

传说中鹤的故乡。

休咎

吉凶；善恶。休，吉庆，美善；咎，灾祸，罪过。

乘轩

乘坐大夫的车子，这里指飞升成仙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到的丁令威是古代神话中的仙人，他化鹤归乡的故事增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，有一种对仙人丁令威的追思与感慨，同时也带有对未知命运的探问，情绪较为幽远和惆怅。在意境营造上，通过鹤轩、华表、青田等具有神话色彩的意象构建出一种空灵、神秘的氛围。主题思想上，借对丁令威故事的叙述与感慨，探讨命运、时光以及人与仙的关系等。

速览

《日者鹤轩》是宋代诗人释居简的作品，主题为用典、追思、空灵、神秘。令威不在鹤轩先，华表归来是几年。 试向青田问休咎，不知何日去乘轩。