拜总持尼祖塔

译文

生平自己喜爱尊贵的膝盖（表示不肯轻易屈膝），怎么肯屈身于荒草丛生、荆棘密布之处呢。不像灌溪闲和尚那样，在尼姑的法坛再次展露（行径）时心意已不同。

注释

总持尼

对尼姑的一种尊称

祖塔

祖师的塔，这里可能是与宗教相关的一种纪念性建筑

榛芜

zhēn wú，杂乱丛生的草木

灌溪

可能是一个僧人的法号之类的称呼

上座

僧众中的上首，在寺院中地位较高

赏析

从文学手法上看，首句‘平生自爱黄金膝’运用了夸张的手法，‘黄金膝’极言膝盖之尊贵，表现出一种自傲的态度。通过对比，将诗中的主人公与‘灌溪闲上座’进行对比，突出两者的不同。在情感表达方面，字里行间透露着一种不屑、高傲的情绪，对‘灌溪闲上座’在‘尼坛再展不同心’这种行为持否定态度。在意境营造上，‘榛芜草棘深’描绘出一种荒芜杂乱的景象，衬托出不肯屈身于此的心境。主题思想围绕着对自我人格的坚守以及对违背初心者的批判展开。

速览

《拜总持尼祖塔》是宋代诗人释居简的作品，主题为高傲、对比、批判、写人。平生自爱黄金膝，肯屈榛芜草棘深。 弗似灌溪闲上座，尼坛再展不同心。