持钵 其三

译文

狂风夹带着寒霜，在清澈的溪水南岸肆意张狂。老船工撑着船尾，他铁一般的面容也抵挡不住这寒冷。脸上的皴裂顾不上管，手腕裂开像龟壳上深深的纹路。手中那根老旧的竹篙，从水中抽出时冰冷湿淋淋。行船时有时进得极慢，有时又后退很多。拼死拼活只为谋一口饭吃，低下头暗自呻吟。辛劳之人冷到骨头里，内心如同万针攒刺。可那些农家子弟多么快乐，家中粮食多得像树林。勉强让他们拿出一点余粮，却瞪眼像哑巴一样。得到的粮食不满一把，一粒米就价值数金。深深思考耕种之人的志向，和船夫的心难道有什么不同吗？到底谁该接受这样的施舍呢，看看这篇关于接受施舍的劝诫之文吧。

注释

颠风

狂风，猛烈的风。

玄霜

寒霜。玄，黑色，在这里形容霜的寒冷。

跋扈

专横暴戾，这里形容风的张狂。

清溪阴

清澈溪水的南岸。阴，山南水北为阳，山北水南为阴。

长年

船工。

铁面

形容人的面容坚毅，这里也表示船工长期经受风吹日晒后的面容。

抵弗禁

抵挡不住。抵，抵挡；弗，不；禁，承受。

面皴(cūn)

脸部皮肤因寒冷或干燥而干裂。皴，皮肤因寒冷或干燥而破裂。

腕裂龟文深

手腕裂开像龟壳上深深的纹路。龟文，龟壳上的纹路。

俛(fǔ)首

低头。俛，同‘俯’。

潜呻吟

暗自呻吟。潜，暗中。

劳人

辛劳之人，这里指船工。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将‘田舍郎’的富足悠闲与‘舟子’的辛劳贫苦进行对比，鲜明地突出了社会阶层之间的差异。在描写舟子时，细致入微地刻画其外貌和状态，像‘面皴不暇问，腕裂龟文深。手中老篙竹，出水冰淋淋’，通过对舟子脸上皴裂、手腕裂开、竹篙冰冷等细节描写，营造出一种凄惨、辛劳的氛围。情感表达上，诗人对舟子充满了同情，如‘劳人冻入骨，寸心攒万针’，深刻地表达出对劳动者疾苦的感同身受。在意境营造方面，诗的开头‘颠风挟玄霜，跋扈清溪阴’，描绘出狂风寒霜的恶劣环境，为舟子的悲惨遭遇做了铺垫。主题思想上，揭示了社会贫富不均的现象，对底层劳动者的困苦表示同情，也对为富不仁者进行了隐晦的批判。

速览

《持钵 其三》是宋代诗人释居简的作品，主题为社会批判、贫富对比、同情弱者、细节描写。颠风挟玄霜，跋扈清溪阴。 长年把船尾，铁面抵弗禁。 面皴不暇问，腕裂龟文深。 手中老篙竹，出水冰淋淋。 一步一千里，进…