送谭浚明归江西

译文

遗憾没有三千张玉纸，好让春风都受我管束。安贫乐道之功胜过明月耳饰，美好的德行羞惭于菱荷所盖之屋。朋友前来，明亮皎洁地唱起《白驹》之歌，而不是吟唱冯谖弹剑高呼无鱼的哀怨。剖析风月却清瘦不丰腴，枕边一束不知是什么书。想要把各城邑都置于车轼之下，其余众人纷纷空自凌越。归来袖手如同哑巴患病，舌头还在何曾向人借取（言说的能力）。夜里在短灯架旁占卜点灯心中欢喜，畅谈都不知山中月亮已经西斜。主帅的后车笳鼓喧闹，此人却默默如同黄钟之声。平坦之地与邛郲的九折坂（喻指境遇不同），十年已经悔恨相逢太晚。四座之人悲歌之时漏壶正缓，在一个佛龛般的小天地里风雨中频繁剪花。镜子里的功名如同曹操横槊赋诗般短暂，众多猛禽叽叽喳喳，唯有雄鹰独自高飞。两个玉杯未倒酒也不觉得耻辱，自己醉倒又自己起来。

注释

玉楮

玉纸。楮（chǔ），落叶乔木，树皮是制造桑皮纸和宣纸的原料，可指代纸。

约束

这里是管束、控制的意思。

乐饥

安贫乐道，虽饥不辍。

明月珰

用明月珠制成的耳饰。珰（dāng）。

休景

美好的德行。

芰荷屋

用菱叶与荷叶做屋顶的屋子，常表示隐居之处。芰（jì），菱角。

白驹

《诗经》中的篇名，这里表示送别时的吟唱。

长铗

长剑。铗（jiá），剑柄，这里指代剑。

弹无鱼

冯谖弹剑而歌‘食无鱼’的典故，表示怀才不遇的哀怨。

批风切月

指吟风弄月，剖析风月。

瘦弗腴

清瘦而不丰腴。腴（yú），丰满。

凭轼

依靠着车前横木，表示乘车出行治理地方等意。

赏析

这首诗意境独特，既有对友人谭浚明的送别之情，又蕴含着对人生境遇的深刻思考。从文学手法上看，诗中运用了大量的典故，如‘明月珰’‘芰荷屋’‘歌白驹’‘弹无鱼’等，使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。通过这些典故的运用，增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，如‘十年已恨相逢晚’，又有对友人品德和志向的赞赏，如‘乐饥功谢明月珰’。在意境营造上，将自然景象与人物的情感、境遇相结合，像‘四座悲歌漏正迟，一龛风雨花频剪’，营造出一种静谧又略带哀愁的氛围。主题思想上，既涉及到送别主题，又表达了对人生功名、境遇的看法，体现出一种超脱与豁达。诗的风格较为含蓄，用词古雅，用众多独特的意象传递复杂的情感。

速览

《送谭浚明归江西》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别诗、用典、豁达、含蓄。恨无玉楮三千幅，尽使春风归约束。 乐饥功谢明月珰，休景息慙芰荷屋。 朋来皎皎歌白驹，不歌长铗弹无鱼。 批风切月瘦弗腴，…