酬铦朴翁梅花 其四

译文

一支梅花被送到富贵人家，还没插在铜壶里就已经令人黯然神伤。用龙涎香和麝香调配出多种香料，可是清澈的溪流难以洗净浑浊江水的污浊。

注释

铦

xiān，锋利；也可用于人名。此处为人名。

朴

pǔ，没有细加工的木料，比喻不加修饰。此处为人名。

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里指代富贵人家。

铜壶

古代的一种计时器，这里指代富贵人家放置梅花的容器。

龙液

龙涎香，一种名贵的香料。

麝脐

麝香，雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，是一种名贵的香料。

百和

多种香料混合而成。

浊江

浑浊的江水，这里比喻污浊的环境。

赏析

在意境方面，首句‘一枝分遣到朱门’描绘出梅花被送到富贵人家的情景，这一画面有一定的孤寂感，暗示梅花高洁的品质即将面临与世俗环境的碰撞。‘未插铜壶已断魂’则通过拟人的手法，赋予梅花人的情感，好像梅花本身是极不情愿来到这朱门之中，即将遭受厄运一般，使梅花的形象更加生动可感，也营造出一种幽冷、哀伤的意境。从写作手法来看，后两句运用了对比的手法，‘龙液麝脐匀百和’描述的是香料调配的精致复杂，象征着富贵、华丽、世俗的东西，而‘清流难洗浊江浑’中，清流与浊江形成鲜明对比，梅花如同清流，朱门之类的世俗环境如同浊江，梅花难以在这种污浊的环境中保持自身的高洁，诗人借此表达对梅花高洁品质的珍视以及对世俗污浊的批判。在情感表达上，诗人对梅花充满了同情和惋惜，同时也流露出对高洁品质的向往以及对世俗的厌弃之情。主题思想围绕着梅花的高洁与世俗的污浊不相容展开，借梅花来抒发自己内心的情感和对世事的看法。

速览

《酬铦朴翁梅花 其四》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物诗、高洁、批判、对比。一枝分遣到朱门，未插铜壶已断魂。 龙液麝脐匀百和，清流难洗浊江浑。