老母元宵初度是日立春

译文

如冰镜般的天空呵出薄云，金莲灯在夜里映照得很远。香灰飞散催促着腊月将尽，积雪堆积等待春天消融。屋檐下已经有冰柱垂下，山峰仍像被玉环绕在腰间。不知道为母亲生日准备的酒，在元宵佳节能饮上几回呢。

注释

冰鉴

古代盛冰的容器，此处形容天空像冰镜，冷而清澈。

呵

呼气，hē。这里表示好像天空在呼气形成薄云。

金莲

这里指金莲灯，是元宵时的一种花灯。

初度

指生日，出自《离骚》‘皇览揆余初度兮’。

簷

同‘檐’，屋檐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬末春初的清冷氛围。开篇以‘冰鉴呵云薄’描绘天空，‘冰鉴’形象地写出天空如冰冷的镜子，薄云像是被呵出一般，用词新奇。‘金莲照夜遥’则点明元宵的夜晚，金莲灯在远处映照，画面感很强。写作手法上，通过描写腊尽春消时的景物如‘灰飞催腊尽，雪拥待春消’，借景抒情，以冬春交替的景象暗示时光的流转。在情感表达方面，既有着对新春即将到来的期待，又有着对老母初度（生日）恰逢立春元宵的特殊日子的感慨与祝福。诗中的主题思想既包含了对新春的展望，也体现出对母亲生日的重视与亲情的浓厚。整首诗用词古朴，意境深远，在清冷的冬春之景中融入了浓浓的亲情与对时光的感悟。

速览

《老母元宵初度是日立春》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、抒情、亲情、冬春。冰鉴呵云薄，金莲照夜遥。 灰飞催腊尽，雪拥待春消。 簷已冰垂柱，山犹玉坠腰。 不知初度酒，几度酌元宵。