易水行赠修和谢德之高士
槁梧语急声欲干，哀丝欲绝回风酸。
激昂余地涵清圜，弗落断崖清夜湍。
想当悲歌蓄真怒，发立如棘冲其冠。
慨慷一死不复惜，从容按辔无求还。
投机之间不容发，一失万古成永叹。
尘侵匕首壮士死，谁冩遗恨归清弹。
谓言此曲无再弹，浑刚不敌智士肝。
脑脂盖眼日高卧，幽愤欲平良独难。
油然易感不易触，徒使壮泪双汍澜。
琴工推琴向我言，我指何自生忧端。
物能移人不移物，安得心广仍体胖。
欲令心广仍体胖，不妨试作如此观。
译文
悠远地弹奏着招隐的曲子，声音清脆响亮，陡然勇壮地转变为易水寒的悲音。枯桐木制成的琴在急切弹奏下声音快要干涩，哀怨的琴弦声仿佛即将断绝，回旋的风声也带着酸楚。激昂之处的余韵涵容着清正的境界，没有坠落到断崖下清澈湍急的夜流之中。想当初悲歌之时积蓄着真正的愤怒，头发竖起像荆棘一样顶起帽子。慷慨赴死毫不顾惜，从容地勒住马缰绳，不再有求生返回的念头。机会来临的瞬间极其短暂不容有丝毫差池，一旦错失就成为千古永远的悲叹。匕首被灰尘侵蚀，壮士死去，谁来书写这遗恨融入清冷的琴曲之中呢。说是这首曲子不要再弹奏了，刚直全然敌不过智谋之士的肝胆。脑满肠肥之人整日高卧，想要平息幽愤实在是非常困难。很容易被感动但却不容易被触动心灵，只是徒然使壮士之泪纵横流淌。琴师推开琴对我说，我的手指怎么会自己生出忧愁的端倪。事物能改变人而人不能改变事物，怎样才能做到心境宽广并且身体安适呢。想要让心境宽广并且身体安适，不妨试着这样来看待。
注释
- 隠
- 同‘隐’，隐士，读音：yǐn
- 槁梧
- 枯桐，这里指琴，出处：《庄子·德充符》‘倚树而吟，据槁梧而瞑’
- 圜
- 同‘圆’，这里可理解为一种清正圆满的境界，读音：yuán
- 辔
- 驾驭牲口的嚼子和缰绳，如‘按辔徐行’
- 冩
- 同‘写’，书写，读音：xiě
- 汍澜
- 流泪的样子，如‘泪汍澜而雨集兮’
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用了借景抒情和以声衬情。如‘槁梧语急声欲干，哀丝欲绝回风酸’，通过描写枯桐琴音的急切干涩和琴弦声的哀怨欲绝，再加上回旋风声的酸楚，营造出一种悲怆的氛围，以声音来衬托出壮士慷慨赴死的悲壮情感。在意境营造方面，诗中描绘了如‘激昂余地涵清圜，弗落断崖清夜湍’这样的画面，将激昂的情绪与清寒的夜景相结合，形成一种清冷、悲壮又带有一丝壮阔的意境。情感表达上，全诗充满了对壮士慷慨赴义却壮志未酬的惋惜与同情，如‘尘侵匕首壮士死，谁冩遗恨归清弹’，同时也表达出对时世中智谋之士和庸碌之人的感慨。主题思想上，既有对历史故事中侠义精神的缅怀，也有对现实中人们心境容易被外界左右而难以保持旷达的一种喟叹。
速览
《易水行赠修和谢德之高士》是宋代诗人释居简的作品，主题为悲壮、借景抒情、怀古、感慨。悠哉招隠琅琅然，画然勇变易水寒。 槁梧语急声欲干，哀丝欲绝回风酸。 激昂余地涵清圜，弗落断崖清夜湍。 想当悲歌蓄真怒，…