送客 其一

译文

老迈了没有钱购买沃洲山（那样的地方），想要到苕霅（水名，在浙江）一带寻找养老的地方。却要麻烦两位客人先回去，美好的山林池塘（之处）需要你们帮忙挑选。

注释

沃洲

山名，在浙江新昌东。

苕霅

苕溪、霅溪二水的并称，在浙江省北部。

菟裘

tú qiú，地名，在今山东泰安东南。后因称告老退隐的居处为菟裘。

相攸

xiāng yōu，相看、选择（居所）。

赏析

从文学手法来看，这首诗直抒胸臆，开篇直接表达自己年老无钱购置心仪之地的无奈，‘老矣’二字简洁地传达出一种暮年的沧桑之感。在情感表达上，透露出诗人对晚年生活居所的一种向往与寻觅之情，既有对理想养老之地的期待，又有因自身条件限制（无钱）而产生的惆怅。在意境营造方面，诗中提到‘苕霅’‘林塘’，描绘出江南水乡那种山清水秀、宁静优美的景象，给人一种清幽闲适的感觉。主题思想围绕着诗人年老时对安身之所的寻找与谋划展开，反映出一种对晚年生活的规划与期许。

速览

《送客 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为叹老、向往、寻居、写景。老矣无钱买沃洲，欲从苕霅问菟裘。 却烦二子先归去，好处林塘为相攸。