蜂房

译文

蜂巢上各个巢室如同门户一样，蜜蜂们尊崇蜂王，刚刚酿好香甜新鲜的蜂蜜却又面临粮食断绝的情况。规定的任务有固定的标准来评定优劣，每天没有多余的闲暇停止奔波忙碌。非常厌恶蝎子尾巴总是摇动释放毒液，最终使得花朵的芬芳不会被损害。精心细致地从中心到边缘分辨纯正的味道，不要让辛勤劳苦虚度了美好的时光。

注释

牖

窗户（yǒu）

尊王

尊崇蜂王

课

按规定的数额和时间征收赋税，这里可理解为任务、工作

殿最

古代考核政绩或军功时，以上等为‘最’，下等为‘殿’，这里指评定优劣

虿

蝎子一类的毒虫（chài）

韶光

美好的时光

赏析

这首诗运用了象征的写作手法，以蜜蜂喻人。在意境上，描绘出蜜蜂忙碌、有序的生活场景，如‘各开户牖复尊王，酿熟芳鲜又绝粮。课有常程分殿最，日无余暇息奔忙。’生动地营造出一种紧张忙碌的氛围。从情感表达来看，诗中既有对蜜蜂辛勤劳作的同情，如‘酿熟芳鲜又绝粮’‘日无余暇息奔忙’体现出蜜蜂的劳苦却又面临缺粮的困境；又有对蜜蜂高尚品质的赞美，像‘酷嫌虿尾长摇毒，终使花头不损香’表现出蜜蜂虽忙碌但不损害花朵的美好品质。主题思想上，通过对蜜蜂生活的描写，或许是借蜜蜂来劝诫人们珍惜时光，辛勤劳作，不要虚度光阴，像‘细细中边分正味，莫教勤苦度韶光’所表达的。

速览

《蜂房》是宋代诗人释居简的作品，主题为咏物、劝诫、同情、忙碌。各开户牖复尊王，酿熟芳鲜又绝粮。 课有常程分殿最，日无余暇息奔忙。 酷嫌虿尾长摇毒，终使花头不损香。 细细中边分正味，…